A drug made from a plant known as “thunder god vine,” or lei gong teng, that has been used in traditional Chinese medicine, wiped out pancreatic tumors in mice, researchers said, and may soon be tested in humans.